Om boken: årtal / Om oratorn (lat. De Oratore) - en avhandling av Marcus Tullius Cicero tillägnad oratorisk konst. Det är Ciceros avgörande arbete om detta ämne, som avslöjar grunderna i vältalighetskonsten. Avhandlingen är skriven i form av en dialog mellan Lucius Licinius Crassus och Mark Antony, som påstås ha ägt rum sommaren 91 f.Kr. e. strax före Crassus död. Cicero publicerade den 55 f.Kr. e. och tillägnade den till sin bror Quintus "Av alla verk av Cicero kräver hans verk om oratorium, kanske mest av allt, för närvarande en ny vetenskaplig upplaga. Anledningen till detta är tillståndet för den handskrivna traditionen av denna grupp av verk. Cicero har nått oss i två handskrivna utgåvor - "ofullständiga" och "fullständiga". förlagen har inga objektiva skäl att föredra versionen av en version av en annan, och de måste arbeta med argument "från innebörden", som lyckligtvis brukar beröra oviktiga detaljer och ibland inte även påverka översättningen.."